À propos

Qui nous sommes

French Translations est une entreprise de traduction spécialisée dans les traductions de l’anglais
vers le français dans les secteurs de la santé et des technologies d'information pour la santé. L'entreprise a été créée par :

​

•  Valérie, professionnelle de la traduction, titulaire d’une maîtrise en Langues

Étrangères Appliquées de l’université Sorbonne Nouvelle à Paris et d’un master II en
Management des affaires internationales. Au cours de ses quinze années d’expérience au sein d'entreprises internationales des secteurs des sciences de la vie et de la santé, Valérie a
été traductrice et consultante pour des solutions de systèmes d’informations
hospitaliers (SIH). Valérie a depuis 2015 enrichi son expérience de la traduction comme
traductrice indépendante spécialisée dans les sciences de la vie. Valérie est en outre
membre de l’association des traducteurs irlandaise ITIA (Irish Translators’ and
Interpreters’ Association).

​

•  Davy, gestionnaire de projet, ayant 10 années d’expérience en gestion commerciale et en

management dans le domaine du logiciel – son expertise projet et son relationnel à votre
disposition pour vous accompagner.

​

Au fil du temps, nous avons constitué un réseau de traducteurs professionnels bénéficiant d'une experience dans nos domaines de spécialité et partageant les mêmes standards
professionnels élevés auxquels nous adhérons et croyons. C’est pourquoi nous nous en tenons à ce que nous savons faire :

    Traduire dans notre langue maternelle seulement !

Et travailler dans nos domaines de spécialité !

​

​